السلام عليكم!
اعتذر مقدما إذا ما نشرت هذا الموضوع في غير ما وضع له.
أرجوكم توضيح النقطة التالية:




٤– ا تحليل القوى الاستاتية. تكون أوزان أجزاء آلة, عادة, صغيرة بالمقارنة مع القوى الاستاتية الأخرى المؤثرة فيها, لذا فانها تهمل في أغلب حالات تحليل الاستاتي للقوى. تنتقل القوى في آلة ما عبر الوصلات المختلفة المكونة لها, و ذلك عبر الازدواجات الواصلة فيما بين هذه الوصلات. إن خط عمل القوة المنتقلة من وصلة إلى أخرى ناظمي على سطح التماس في حال إهمال الاحتكاك. أما وجود الاحتكاك فانه يؤثر في انحراف خط عمل هذه القوى بزاوية ⌀تتناسب مع معامل الاحتكاك μ عند سطح التماس. يبين الشكل (ا – ٤) ازدواجا انزلاقيا حيث الحركة النسبية عند سطح التماس هي انسحابية. تؤثر في الوصلة المنزلقة 2 قوة شاقولية معينة w, بينما تعمل القوة P على تحريك هذه المنزلقة على طول السطح المستوي للوصلة 1. إن خط عمل هذه القوة P معلوم لكن قيمتها مجهولة, و بالتالي فان شرط التوازن يستلزم مرور رد الفعل R, أي القوة المؤثرة من الوصلة 1 في 2 , من Q نقطة تقاطع القوتين W, P. بسبب وجود الاحتكاك فان خط عمل R ينحرف على منحى الناظم المشترك بزاوية الاحتكاك ⌀.

ماذا يقصد بال"ناظمي" التي ترد في الجملة "إن خط عمل القوة المنتقلة من وصلة إلى أخرى ناظمي على سطح التماس في حال إهمال الاحتكاك". و ماذا يقصد بال  "الناظم  المشترك", أريد الترجمة الإنجليزية للمصطلحين المذكورين, من فضلكم. هل تستطيعون توضيحهما؟ لقد بحثت في النت و تساءلت أصدقائي و لا أحد يدري. و شكرا.